以下文章来源于古建与民俗 ，作者编委会

(资料图片)

古建与民俗.

展示区域建筑特征，再续地方民俗风情！嘉定区古建筑与民俗历史文化研究会成立于2006年，是AAA级社团组织，致力于推动古建筑研究与保护和民俗历史文化挖掘与整理。拥有一批学术精湛的专家学者，为各级政府提供古建筑、人文风俗、历史文化的咨询服务。

园林如画，园林如书，都是值得品读的。恰如陈从周先生所说“造园如缀文，千变万化，不究全文气势立意，而仅务辞汇叠砌者，能有佳构乎？文贵乎气，气有阳刚阴柔之分，行文如此，造园又何独不然，割裂分散，不成文理，藉一亭一榭以斗胜，正今日乐道之园林小品也。”适逢世界读书日，小编带您阅读古猗园，于征文考献中，推想这个园林私家园林时期（1522-1775）那遥远的过去及消逝了的风景和人物。

《嘉定县志》古猗园图，清嘉庆十六年

历代园主：

据清程庭鹭《塗松遗献录》、嘉庆《南翔镇志》等资料记载，古猗园历史上曾有七位园主，有名有姓的有五位，分别是闵尚廉（生卒年不详）、闵士籍（字明卿，生卒年不详）、李流芳（字长衡，号檀园、香海，1575-1629）、李宜之（名芳子，字缁仲，号寓园主人，1591~？）、叶锦（名叶子，字魏堂，生卒年不详）。陆李两姓两位园主姓名无考。闵尚廉与闵士籍是父子关系，李流芳和李宜之是叔侄关系。

李流芳

部分园主印章

园名变更：

闵姓始建时名借园，闵士籍更名为猗园，叶锦更名为古猗园。

20世纪60年代的南大门

园主籍贯：

七位园主中有五位是徽籍，即闵姓、闵尚廉、闵士籍、李流芳、李宜之，一位是苏州府籍，即叶锦，还有陆李两姓两位园主籍贯不详。

摄于1911年的不系舟

文人雅集：

建园之初，“吴中四才子”祝枝山题“不系舟”额，“嘉定四先生”李流芳为第三任园主闵士籍祝寿时撰《寿闵明卿》[1]诗；“华亭画派”代表人物董其昌为楠木厅题“华岩墨海”额；李宜之邀“嘉定四先生”来园举行歌咏之会；叶锦邀篆刻名家王玉如雕刻刊印《澄怀堂印谱》，好友凌如焕（康熙五十四年（1715）进士），黄之隽（康熙六十年（1721）进士）作序，为一时盛事。

华岩墨海

贡献最大的园主：

闵士籍，他取《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”之意，将十亩之园的“借园”邀请竹刻名家朱三松设计督造后更名为“猗园”，奠定此园以竹明志、以竹为魂的个性和主题；叶锦，他邀竹刻名家周颢规划设计，将园基拓充到了27亩，增加了近40处建筑，叠石堆山，完工后还邀其好友沈元禄撰《古猗园记》以记之，为古猗园留下了极为珍贵的历史资料，也为后来古猗园恢复历史风貌提供了文献依据。

王玉如篆《澄怀堂印谱》 乾隆十一年钤印本

最有特色的建筑：

梅花亭。现为白鹤亭。叶锦时期营建。说其最有特色是因为这个亭子将梅的文化内涵表现得淋漓尽致，园主追慕梅之品格的情怀也呼之欲出。亭门为梅瓶，亭窗为梅花窗，亭身用冰裂纹装饰，亭基也为梅花，那种数九寒天冰清玉洁的梅花昂首报春的感觉令人“阅”之为一振。可惜由于年代久远，今只余梅花形亭基和铺着梅花的花石小路。所幸我们还能从老照片里感受她的典雅之美。

20世纪30年代梅花亭

现为白鹤亭

最有故事的叠石：

小云兜。传说是东海龙王三公子小青龙的来人间时的“坐骑”，他驾云团而来，幻化到古猗园就成了现在的“小云兜”。他驾云团干什么去呢？原来这位三公子嗜酒如命，不听龙王训戒，屡犯龙宫家规，被龙王所在海牢之中。有一天，小青龙酒瘾难忍，挣脱锁链，逃出东海，竟悄悄窜到王母娘娘家里偷饮仙酒，不料被王母娘娘发现，一怒之下，斩掉小青龙右转，押送至东海龙宫处，这只右爪正好落在古猗园逸野堂前，经过百年雨露滋润，便长成龙爪槐。小青龙失去右爪后，悲痛万分，到处寻觅，才知道落在逸野堂前，便驾云来到逸野堂前来看望，见右爪已化成盘槐，长势挺拔秀丽，竟不忍离去，便盘卧树旁守候，以后每年都要来此看望。小云兜中空多孔，颇为奇特，非常值得一“阅”。

1978年5月1日 拍摄于小云兜前 臧玉兰提供

小云兜

最长的楹联：

花神殿楹联。共计58字，上联为：海棠开后，燕子来时，良辰美景奈何天；芳草地，我醉欲眠，楝花风，尔且慢到；碧澥倾春，黄金清明都过了，杜鹃道，不如归去，流莺说，少住为佳。此联为清代文人许太眉所撰，通篇采用词曲语言，融情入景，营造了“谁收春色将归去（韩愈诗句）”，“事如春梦了无痕（苏轼诗句）”的意境，令人心驰神往。

花神殿

寓意最吉祥的塔：

万安塔。原位于南翔镇元代万安寺内，通高约3.5米，五层楼阁式实心石塔，历经600余年依然巍然屹立。万安万安，万民得安。戏曲文学剧本《决战玄武门》这样唱道：“我只愿,硝烟停,万民得安。”愿这场没有硝烟的战“疫”早点过去，我们相约古猗园，徜徉其间，品读古典园林这本自然之“书”，人文之“书”，历史之“书”，感受不同时代承载着的一段段文化风流。

万安塔

还需提及的是，如今的古猗园已进入公共园林时期，而公园这个舶来语汇其实与古典园林概念不可同日而语，今天上海在建设公园城市的同时，也应当注意园林文化的传承与创新。

不系舟

[1] 陵谷沧桑会有期，人间凉热不须疑。百年交态君应见，二老风流我亦宜。对酒呼卢常咄咄，当歌起舞尚僛僛。桂黄月白秋如此，若更言贫罚百卮。出自上海古猗园编著《古猗园志》第71页

文字|文保科（基建科）

图片|文保科(基建科)

部分图片来自网络 如有侵权请联系删除

排版|文保科（基建科）

原标题：《“4.23”世界读书日丨陪你阅读古猗园》